| 1. | If you keep your nose to the grindstone , you ’ ll succeed
如果你努力不懈，就会成功的。 |
| 2. | Put one ' s nose to the grindstone
鼻子冲着磨刀石专心工作 |
| 3. | His large growing family kept his nose to the grindstone
他的日益增多的家庭人口使他埋头从事辛苦的工作。 |
| 4. | Come on now … buck up … face the music … nose to the grindstone
好了，好了，振作起来，鼓起勇气，埋头工作。 |
| 5. | The teacher believed in hard work and always keep our nose to the grindstone
老师提倡勤奋，而且也总是要我们埋头读书。 |
| 6. | The way she ' s been working weekends , she really has her nose to the grindstone
就连周末假期都还在工作，她真是硬著头皮努力。 |
| 7. | Jim ' s father succeeded in business by keeping his nose to the grindstone
吉姆的父亲埋头苦干，努力不懈，从而在事业上获得了成功。 |
| 8. | I always admire men , even the dullest , who know their job and put their noses to the grindstone
我一向敬重那些有专长且做事勤奋不懈的人，包括那些最没情趣的人。 |
| 9. | Although they were considered underdogs the team kept it ' s nose to the grindstone and won the championship
虽然他们过去不被看好，但这支队伍仍硬著头皮上场并得到了冠军。 |
| 10. | It is not enough to only keep your nose to the grindstone when you follow the project , and i can take the task to you without apprehension like that you summarized and reported systematically
跟进项目时仅仅埋头苦干是不够的，能够像你这样有条理地总结和汇报才更能让我放心地把任务交给你。 |
